Phần mềm "phiên dịch" cho ĐTDĐ

Hãng này cho biết một giây sau khi điện thoại "nghe" lời nói bằng tiếng Nhật, chiếc điện thoại với công nghệ mới này hiển thị trên màn hình đoạn văn bản. Một giây tiếp theo, trên màn hình xuất hiện bản tiếng Anh.

NEC nói đây là lần đầu tiên trên thế giới có máy dịch tự động dành cho điện thoại di động mà không cần sự trợ giúp bên ngoài. Công ty đã làm cho điều này trở nên khả thi bằng việc phát triển một phần mềm bao gồm hệ thống nhận giọng nói và chức năng dịch, kết lại đủ để vận hành trên một con chip nhỏ gắn trong chiếc điện thoại di động.

Phần mềm, theo NEC là có thể nhận khoảng 50.000 từ tiếng Nhật, đặc biệt được thiết kế cho dịch suôn sẻ các cụm từ du lịch như "Tôi có thể có bản đồ tuyến tàu điện ngầm được không?"

Theo Mitsumasa Fukumoto, người phát ngôn của NEC, có khả năng kỹ thuật để tạo ra phiên dịch từ giọng nói tiếng Anh nhưng NEC sẽ không xem xét ý tưởng này lúc này. Theo lời người pháy ngôn của NEC.

"Chúng tôi sẽ cần thiết nghiên cứu làm thế nào nhận các giọng nói trên điện thoại chính xác. Một vấn đề khác sẽ là người ở đầu bên kia làm thế nào biết liệu lời của ông/ bà ấy sẽ được dịch chính xác không", ông nói.

Công ty chưa quyết định khi nào công nghệ này sẽ được đưa vào sử dụng thí điểm và NEC sẽ tiếp tục đẩy mạnh nghiên cứu để "thực hiện một xã hội ở đó bất kỳ ai có thể giao tiếp với bất kỳ ai khác ở mọi nơi, mọi lúc".